Cursos

Curso introductorio al árabe hablado nororiental
رحلة لغوية الى المشرق: مدخل الى لهجة بلاد الرافدين

 

¿Cómo hablan los árabes en la actual Mesopotamia?... El habla de esta región del extremo nororiental del Mundo Árabe, cuna de civilizaciones y corazón del convulso Oriente Medio, es quizás uno de los dialectos menos tratados en los programas de enseñanza del amplio panorama de la lengua árabe en nuestro país. Este curso pretende mostrar está realidad lingüística y sociocultural a estudiantes del árabe e interesados en ampliar sus conocimientos de esta lengua y sus variantes de forma
dinámica y real. El nivel mínimo de lengua árabe (MSA) requerido para un seguimiento satisfactorio del curso es de A1, equivalente a 150 horas de estudio.

El objetivo del curso es doble, por un lado se pretende que el estudiante adquiera las destrezas lingüísticas básicas del dialecto árabe nororiental, el iraquí, (pronunciación, vocabulario y gramática) y, por otro, que desarrolle los hábitos comunicativos y culturales que acompañan el discurso; en este sentido se recrearán situaciones reales de la vida cotidiana y se contará con diferentes materiales de apoyo didáctico como textos poéticos, el refranero iraquí, chascarrillos material audiovisual y recursos disponibles en la red para un mayor conocimiento del dialecto y cultura iraquíes.

Algunos de los objetivos más destacados que el curso pretende cubrir son los siguientes:

LINGÜÍSTICOS:

Fonética.
- Gramática: declinación nominal; género y número; los pronombres; verbos; la negación; la posesión; la interrogación; las preposiciones.
- Vocabulario: saludos; información personal; la familia, alimentos; de compras; direcciones; rutinas diarias, etc.

SOCIOCULTURALES:

- Mapa sociolingüístico de la región nororiental del Mundo Árabe.
- Relación individuo-comunidad-lengua.
- Tradiciones socioculturales y patrimonio cultural iraquí.
- El lenguaje no verbal.

Fechas: 2 de marzo al 27 de abril de 2010
martes y jueves de 17:00 a 19:00
LA MATRÍCULA ES GRATUITA:
http://www.ugr.es/local/al_babtain

Descargar tríptico

 

LA LENGUA Y LA POESÍA ÁRABES A TRAVÉS DE LA MÚSICA ANDALUSÍ

Del 6 de noviembre al 11 de diciembre de 2009
Los viernes de 17:00 a 19:00 h.

Aula 16
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Granada

Imparten: Prof. Vicente Martí Tormo y Prof. Mohamed Akel.
Coordina: Mª Ángeles Navarro García. Directora Cátedra Al-Babtain de
Estudios Árabes.
Dpto. Estudios Semíticos. Facultad de Filosofía y Letras, UGR.
Inscripción (GRATUITA): gala@ugr.es / vmarti@correo.ugr.es     Tlf: 958249020.

 

Ver contenido del curso

 

LA LENGUA Y LA POESÍA ÁRABES A TRAVÉS DE LA MÚSICA ANDALUSÍ

8 y 15 de Mayo de 2009
16:00 - 18:00 h.

Aula 31
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Granada

Este taller está dirigido a profundizar en el conocimiento de la lengua y
la poesía árabes utilizando la música andalusí como herramienta pedagógica
y estímulo para el aprendizaje. El uso de la música en los procesos de
enseñanza ofrece una gran cantidad de posibilidades, y el de la música
andalusí en concreto brinda además la oportunidad de entrar en contacto
directo con una parte muy importante de nuestro legado.
Durante el taller, que será de carácter eminentemente participativo, se
trabajará en torno a varios elementos de carácter lingüístico y literario
a partir de una serie de poesías andalusíes cantadas en el repertorio
tradicional marroquí. Por un lado se realizarán actividades relacionadas
con los niveles fonético-fonológico, léxico, y morfosintáctico de la
lengua árabe, con el fin de mejorar, entre otras habilidades, la
pronunciación, el aprendizaje de vocabulario y el conocimiento gramatical.
Por otra parte, se abordarán de una manera práctica las características
formales de los diferentes géneros poéticos árabes, la casida, la moaxaja
y el céjel, así como los contenidos y las temáticas más representativas de
esta manifestación literaria. Asimismo se tratarán también algunos
aspectos relacionados con el contexto histórico y la evolución de la
poesía árabe en Al-Andalus desde el siglo VIII al XV.
Con el objeto de dar un carácter práctico a la consecución de los
objetivos mencionados se llevarán a cabo pequeños ensayos en los que los
participantes aprenderán las canciones utilizadas en las unidades
didácticas.
Este taller está especialmente dirigido a estudiantes de filología árabe y
traducción e interpretación que tengan un especial interés en la poesía o
la música árabes, y está abierto a alumnos de cualquier curso si bien se
recomienda disponer de unos mínimos conocimientos lingüísticos que le
permitan al menos leer en esta grafía para poder seguir las diferentes
prácticas y actividades.



Imparten: Prof. Vicente Martí Tormo y Prof. Mohamed Akel.
Coordina: Mª Ángeles Navarro García. Directora Cátedra Al-Babtain de
Estudios Árabes.
Dpto. Estudios Semíticos. Facultad de Filosofía y Letras, UGR.
Inscripción (GRATUITA): gala@ugr.es / vmarti@correo.ugr.es     Tlf:
958249020.

 

 

CURSOS GRATIS DE LENGUA ÁRABE CON INMERSIÓN CULTURAL Y ACTIVIDADES.  DAR LOUGHAT, TETUÁN (MARRUECOS).

Los cursos serian DEL 05 DE ABRIL AL 11 DE ABRIL o DEL 26 DE ABRIL AL 02 DE MAYO de dos niveles: “inicial”, para alumnos sin conocimiento alguno de la lengua árabe; y “medio”, para alumnos con nivel de 2º de Filología Árabe, 2º de Escuela Oficial de Idiomas o similares, curso práctico especialmente dirigido a la conversación en árabe culto moderno. Máximo de 15 alumnos por curso.

Solicitudes dirigidas a: institutoandalusi@gmail.com
Plazo de solicitud: 10 días antes del inicio del curso o hasta completar las plazas.
Clases de lunes a viernes, de 9 a 13 horas.
El grupo se concentrará el domingo, en el puerto de Tarifa (Cádiz), a las 4 de la tarde, para salir en el Ferry  de las 5 de la tarde con destino al puerto de Tánger. La vuelta, el sábado por la mañana desde el puerto de Tánger con destino Tarifa. Recogida de billetes ida y vuelta a nombre de cada uno, mas ficha de entrada (blanca) y salida (amarilla) en el mostrador de FRS, situado en la entrada de las oficinas del puerto.  
 
La llegada será sobre las 6 de la tarde al puerto de Tánger (las cinco en Marruecos), donde estará el Director del centro DAR LOUGHAT  o un representante, para recogeros y trasladaros al Hotel Panorama de Tetuán y responder a cuantas dudas tengáis.
Actividades:
Todos los días, de 9 a 13 horas, clases de lengua árabe.
Lunes tarde: Descubrir la Medina de Tetuán: 500 años de Hª.Conferencia y visita guiada.
Martes tarde: Las Costumbres y tradiciones andalusíes de las familias tetuaníes: Vestimento, gastronomía y fiestas.
Miércoles tarde: Un paseo por las montanas del Rif o tarde en las playas vírgenes.
Jueves tarde: Conferencia y taller de caligrafía árabe.
 
Viernes tarde: Excursión a Chefchaouen, cena y fiesta de despedida con música local y entrega de diplomas.             
          Resumiendo: Clases y actividades gratis. Billete de Ferry ida y vuelta, traslados del puerto al hotel  y del hotel al puerto, excursión Chefchaouen, gastos de inscripción, reserva de alojamiento, 6 noches de hotel con desayuno en habitación doble y seguro Multiasistencia Plus: 322 euros por persona en habitación doble, 33 euros suplemento individual.
     

Asociación Instituto Andalusí de Andalucía

institutoandalusi@gmail.com
www.institutoandalusi.es

 

 

 Curso de introducción a la Realidad socio-cultural del Magreb
Curso-Taller promocionado por la Escuela de Estudios Árabes de Granada y organizado por al-Yanub

Lunes, 9 de marzo a domingo, 5 de abril de 2009

Lugar: Escuela de Estudios Árabes (CSIC), Cuesta del Chapiz, 22

Granada, España

Descripción:

- Iniciación a la realidad lingüística del Magreb, en concreto, breve aproximación al Darija. (No es necesario tener conocimientos de árabe)
- Taller orientado a desmontar estereotipos sobre el mundo magrebí a partir del análisis de su história, sociedad y cultura.
- La metodología del mismo está pensada para ser amena y ligera, facilitando la participación y la colaboración de los alumnos.
- El curso es muy recomendable para aquellas personas que quieran iniciarse en el conocimiento del mundo árabe.
- No es necesario ser alumno de la universidad de Granada.
- Precio: 30 Euros